Traduci tedesco arabo عنوان مخصص

Risultati Correlati

• zugedacht (adj.)
  مخصص لـ
  altro ...
• individualisiert (adj.)
  مُخَصّص
  altro ...
• zweckbestimmt (adj.) , {tech.}
  مُخَصَّصٌ {تقنية}
  altro ...
• für etw. reserviert sein
  مخصص لـ
  altro ...
• alloziert (adj.)
  مخصص
  altro ...
• gezielt (adj.) , [gezielter ; am gezieltesten ]
  مُخَصَّصٌ
  altro ...
• charakteristisch (adj.) , [charakteristischer ; am charakteristischsten ]
  مُخَصَّصٌ
  altro ...
• die Vorsorge (n.) , {assic.}
  مُخَصَّص {تأمين}
  altro ...
• zugeteilt (adj.)
  مُخَصَّصٌ
  altro ...
• die Dotation (n.)
  مُخَصَّصٌ
  altro ...
• dediziert (adj.)
  مُخَصَّصٌ
  altro ...
• zweckgebunden (adj.) , form., {econ.}
  مُخَصَّصٌ {اقتصاد}
  altro ...
• die Rückstellung (n.) , [pl. Rückstellungen] , {econ.}
  مُخَصَّصٌ [ج. مخصصات] ، {اقتصاد}
  altro ...
• die benutzerdefinierte Farbe (n.) , {comp.}
  لون مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die benutzerdefinierte Maske (n.) , {comp.}
  نموذج مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die benutzerdefinierte Tabelle (n.) , {comp.}
  جدول مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• benutzerdefinierter Connector {comp.}
  موصل مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die Bereitstellungsdomäne (n.) , {comp.}
  مجال مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die benutzerdefinierte Domäne (n.) , {comp.}
  مجال مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• der Ad-hoc-Bericht (n.) , {comp.}
  تقرير مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• benutzerdefiniertes Gerät {comp.}
  جهاز مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• benutzerdefinierter Preis {comp.}
  سعر مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die zugesicherte Ressource (n.) , {comp.}
  مورد مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• benutzerdefinierter Rollup {comp.}
  تجميع مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die benutzerdefinierte Installation (n.) , {comp.}
  تثبيت مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• designierter Router {comp.}
  موجه مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• das Benutzerwörterbuch (n.) , {comp.}
  قاموس مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• benutzerdefiniertes Feld {comp.}
  حقل مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die benutzerdefinierte Reihenfolge (n.) , {comp.}
  ترتيب مخصص {كمبيوتر}
  altro ...
• die zielgruppenorientierte Präsentation (n.) , {comp.}
  عرض مخصص {كمبيوتر}
  altro ...

esempi

• beschließt, dass der mit der Resolution 55/61 der Generalversammlung eingesetzte Ad-hoc-Ausschuss für die Aushandlung eines Übereinkommens gegen Korruption ein umfassendes und wirksames Übereinkommen aushandeln wird, das bis zur endgültigen Festlegung des Titels als "Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption" bezeichnet wird;
  تقرر أن تقوم اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد، التي أنشئت عملا بقرار الجمعية العامة 55/61، بالتفاوض بشأن اتفاقية واسعة النطاق وفعّالة يشار إليها باسم ”اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد“، رهنا بقيام اللجنة المخصصة بتحديد عنوانها النهائي؛
• Der Titel "Ad-Hoc-Ausschuss für die Ausarbeitung von Rechtsinstrumenten zur Verhütung terroristischer Handlungen" wird durch den Titel "Ad-Hoc-Ausschuss nach Resolution 51/210 der Generalversammlung vom 17. Dezember 1996" ersetzt.
  يستعاض عن العنوان ”اللجنة المخصصة لوضع صكوك قانونية لمنع أعمال الإرهاب“ بالعنوان التالي: ”اللجنة المخصصة المنشأة وفقا لقرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996“.